Terá que me dar algum tempo para juntar essa grande quantia.
Morate mi dati vremena da sakupim toliku količinu.
Já está aqui há algum tempo.
On je tu veæ neko vrijeme.
Você se importaria se nós... estacionássemos durante algum tempo?
Smeta li ti ako... se malo parkiramo?
Ela está lá há algum tempo.
Ona je tamo veæ neko vreme.
Às vezes levo algum tempo para me lembrar de onde estou.
Ponekada bi mi trebalo dugo vremena da se setim gde sam.
Como pode ver, estamos te observando já há algum tempo, Sr. Anderson.
Као што видите, држимо вас на оку већ неко време, г. Андерсоне.
Tenho pensado nisso há algum tempo.
Dugo vremena mi ovo stoji na pameti.
Por algum tempo, minha vida será muito imprevisível.
Neko vreme, moj život æe biti previše nepredvidiv.
Eu não tenho olhado os monitores por algum tempo, então não sei ao certo.
Nisam gledao u monitore neko vreme, pa mi je malo teško da odgovorim.
Ainda que a demolição estivesse prevista há um algum tempo, a música e os fogos, segundo o chefe do grupo, não faziam... parte da programação de forma alguma.
Iako je rušenje bilo planirano, muzika i vatromet, prema reèima izvoðaèa radova, nisu bili u planu.
Tudo somado, passou-se algum tempo desde que fizemos pirataria honesta.
Jes'. Sve u svemu, èini se kao da odavno nismo uživali u poštenom gusarenju.
O velho Seaton nos conseguiu algum tempo.
Mali Seaton nam je kupio nešto vremena.
Estamos monitorando a situação em Seattle há algum tempo.
Pratimo dogaðaje u Seattleu, veæ neko vrijeme...
Depois de algum tempo, é a única forma de sonhar.
Након неког времена једино тако и можеш да сањаш.
Não o vejo há algum tempo.
Nisam ga dosta dugo vidio, uzbuðen sam.
Acho que sei disso há algum tempo.
Mislim da ga veæ neko vreme znam.
Bella, espero que tenha dormido bastante em 18 anos, porque não vai dormir por algum tempo.
Бела, надам се да си се наспавала претходних 18 година, пошто неко време неће тога да буде.
Não, já estou aqui há algum tempo.
Не, овде сам већ дуже време.
Não faço isso há algum tempo.
Нисам ово радио већ неко време.
Não o vemos há algum tempo, então, faremos um check-up completo.
Nismo se videli neko vreme pa æemo sprovesti potpuni medicinski pregled.
Não falo com ela há algum tempo.
Nisam prièao sa njom neko vreme.
Não fazia isso há algum tempo.
Imao je obièaj da me grize. Nije neko vreme.
Adivinhei seu propósito torpe há algum tempo.
Сумњао сам у његов погани циљ одавно.
Oh, passamos algum tempo a bordo de navios, sim.
Proveli smo neko vrijeme na brodovima, da.
Temos que reunir o dinheiro, e ganhar algum tempo.
Počnimo premještati novac. Da dobijemo na vremenu.
Parece que está aqui há algum tempo.
Izgleda da je veæ neko vreme ovde.
Eu só preciso de algum tempo.
Samo mi je potrebno malo vremena.
Removo minha armadura sozinha há algum tempo, obrigada.
Хвала ти много, али већ јако дуго сама себи скидам оклоп.
Não a vejo há algum tempo.
To si ti. Dugo te nisam video.
As tentativas de libertar o sr. Powers estavam em andamento há algum tempo.
Napori da se postigne oslobaðanje g. Pauersa trajali su duže vreme.
Não a vejo a algum tempo.
Nisam je video neko vreme. - Neko vreme?
Eu não a via há algum tempo.
Nismo se videle dugo vremena i to je to.
Cerca de 20 anos atrás, eu estava na África do Sul trabalhando com os envolvidos num conflito, e tinha um mês a mais, então eu gastei algum tempo vivendo com vários grupos de San Bushmen.
Pre jedno 20 godina bio sam u Južnoj Africi, radeći sa stranama u konfliktu i imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
Mas quando nossa espécie surgiu cerca de 200.000 anos atrás, algum tempo depois nós rapidamente caminhamos para fora da África e nos espalhamos pelo mundo inteiro, ocupando quase todos os habitats na Terra.
Ali kada je naša vrsta nastala pre od prilike 200 000 godina, ubrzo nakon toga smo otišli iz Afrike i proširili se po čitavom svetu, okupirajući skoro svako stanište na Zemlji.
O que eu vou tentar fazer, então... Eu percebi que alguns de vocês levaram algum tempo para obter suas respostas.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
9.758. Esse vai me tomar algum tempo, então tenham paciência.
9758, ovo će malo duže da potraje, tako da budite sa mnom.
Pode demorar algum tempo, e as pessoas precisam debater se querem estudar a experiência da felicidade, ou se querem estudar a avaliação da vida, portanto nós precisamos ter esse debate logo.
То ће потрајати, а људи ће расправљати о томе да ли желе да проучавају срећу искуства или желе да уче о евалуацији живота, тако да ускоро морамо да имамо ту расправу.
E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos.
Nedavno sam bio u San Francisku, potpisivao sam knjigu.
2.4293689727783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morate mi dati vremena da sakupim toliku količinu. 